Ravintolat:
Hirsimäen päiväkoti, Riihimäki

Aamupala
Kaurapuuroa L, M, K, S, VEG, Persikkasose L, M, G, K, ♥, Juusto L, G, K

Breakfast
Oatmeal Porridge L, M, K, S, VEG, Peach purée L, M, G, K, ♥, Cheese L, G, K

Frukost
Havregröt L, M, Ä, S, VEG, Persikapuré L, M, G, Ä, ♥, Ost L, G, Ä

Lounas
Broilerpastavuokaa L, K, S, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Chicken Pasta Casserole L, K, S, Salad L, M, G, K

Lunch
Pastalåda med kyckling L, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Mifu-lasagnettea L, K, S, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Lasagne with Mifu L, K, S, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Lasagnette med mifu L, Ä, S, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Maustamaton A+jogurtti L, G, K, Päärynäsose L, M, G, K, Hedelmä L, M, G, K

Snack
Natural yoghurt L, G, K, Pear purée L, M, G, K, Fruit L, M, G, K

Mellanmål
Yoghurt L, G, Ä, Päronpuré L, M, G, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Aamupala
Ruishiutalepuuroa L, M, K, S, VEG, Hedelmä L, M, G, K

Breakfast
Rye Flake Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit L, M, G, K

Frukost
Rågflingegröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt L, M, G, Ä

Lounas
Porkkananappeja L, M, G, K, S, VEG, Kurkkuista kastiketta L, G, S, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Carrot Croquettes L, M, G, K, S, VEG, Sour Cream and Pickle Sauce L, G, S, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Morotsbullar L, M, G, Ä, S, VEG, Gurksås L, G, S, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Ruusunmarjarahkaa L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Rosehip Quark L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Nyponkvarg L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Mannapuuroa L, K, S, Mustikka L, M, G, K, ♥, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Semolina Porridge L, K, S, blueberry L, M, G, K, ♥, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Mannagrynsgröt L, Ä, S, Blåbär L, M, G, Ä, ♥, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Jauhelihatäytettä L, M, G, K, S, Vehnätortilloja L, M, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Ground Beef Filling for Tortillas L, M, G, K, S, Wheat Tortilla L, M, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Lunch
Köttfärsfyllning för tortillas L, M, G, Ä, S, Vetetortilla L, M, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Hernerouhetäytettä L, M, G, K, S, VEG, ♥, Vehnätortilloja L, M, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Vegetarian Pea Groats Filling for Tortillas L, M, G, K, S, VEG, ♥, Wheat Tortilla L, M, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Ärtkross fyllning för tortillas L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Vetetortilla L, M, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Vadelmakiisseliä L, M, G, K, S, VEG, Juusto L, G, K, Hedelmä L, M, G, K

Snack
Raspberry Soup L, M, G, K, S, VEG, Cheese L, G, K, Fruit L, M, G, K

Mellanmål
Hallonkräm L, M, G, Ä, S, VEG, Ost L, G, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Aamupala
Luomu 4-viljan puuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Organic four-grain Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Ekologisk fyrkornsgröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Hernekeittoa luomuherneistä L, M, G, K, ♥, Tuorepala L, M, G, K, Leikkele L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Lunch
Pea Soup with Pork L, M, G, K, ♥, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cold cuts L, M, G, K, Bread L, M, K

Lunch
Ekologisk ärtsoppa L, M, G, Ä, ♥, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Köttpålägg L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Kasvislounas
Kasvishernekeittoa luomuherneistä L, M, G, K, S, VEG, ♥, Tuorepala L, M, G, K, Leikkele L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Vegetarian lunch
Vegetarian pea soup with organic peas L, M, G, K, S, VEG, ♥, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cold cuts L, M, G, K, Bread L, M, K

Vegetarisk lunch
Vegetarisk ärtsoppa av ekologiska ärter L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Köttpålägg L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Välipala
Aprikoosipuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Organic Apricot Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Ekologisk Aprikosgröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Vehnähiutalevelliä L, K, Omenatäysmehu L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Wheat Flake Porridge L, K, apple juice L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Veteflingsvälling L, Ä, Juice L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Särkistä kylmäsavulohikastikkeessa L, G, K, S, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Särkis with Cold Smoked Salmon Sauce L, G, K, S, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Gräddig sås med "särkis" och kallrökt lax L, G, Ä, S, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Linssiragua L, M, G, K, S, VEG, ♥, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Lentil Ragu L, M, G, K, S, VEG, ♥, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Linsragu L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Riisipiirakka L, S, Kananmuna L, M, G, Hedelmä L, M, G, K

Snack
Karelian pasty L, S, Egg L, M, G, Fruit L, M, G, K

Mellanmål
Rispiråg L, S, Ägg L, M, G, Frukt L, M, G, Ä

Aamupala
Ruishiutalepuuroa L, M, K, S, VEG, Omenasose L, M, G, K, Hedelmä L, M, G, K

Breakfast
Rye Flake Porridge L, M, K, S, VEG, Apple purée L, M, G, K, Fruit L, M, G, K

Frukost
Rågflingegröt L, M, Ä, S, VEG, Äppelpuré L, M, G, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Lounas
Butter Chicken L, M, G, K, S, ♥, Tummaa riisiä L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Butter Chicken L, M, G, K, S, ♥, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Lunch
Butter Chicken L, M, G, Ä, S, ♥, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Palak Paneer Pinaatti-mifucurrya L, G, K, S, Tummaa riisiä L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Palak Paneer with Spinach and Mifu L, G, K, S, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Palak Paneer Mifu-Curry L, G, Ä, S, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Mustikkapuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Blueberry Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
blåbärsgröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Luomu 4-viljan puuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Organic four-grain Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Ekologisk fyrkornsgröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Jauheliha-pastavuokaa L, K, S, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Minced Meat and Pasta Casserole L, K, S, Salad L, M, G, K

Lunch
Köttfärs och pastalåda L, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Soijamakaronilaatikkoa L, K, S, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Pasta Casserole with Soy L, K, S, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Soja- och makaronilåda L, Ä, S, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Maustamaton A+jogurtti L, G, K, Päärynäsose L, M, G, K, Hedelmä L, M, G, K

Snack
Natural yoghurt L, G, K, Pear purée L, M, G, K, Fruit L, M, G, K

Mellanmål
Yoghurt L, G, Ä, Päronpuré L, M, G, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Aamupala
Ohrahiutalepuuroa L, M, K, S, VEG, Marjasekoitus L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Barley Porridge L, M, K, S, VEG, Berry mix L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Kornflingsgröt L, M, Ä, S, VEG, Bärblanding L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Kalastajan kalapyöryköitä L, M, G, K, S, ♥, Kurkkumajoneesia L, M, G, K, S, VEG, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Fisherman's Fish Balls L, M, G, K, S, ♥, Pickle Mayonnaise L, M, G, K, S, VEG, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Fiskbullar L, M, G, Ä, S, ♥, Gurkmajonnäs L, M, G, Ä, S, VEG, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Talon kasvispihvejä L, G, K, S, ♥, Kurkkumajoneesia L, M, G, K, S, VEG, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
House vegetarian patty L, G, K, S, ♥, Pickle Mayonnaise L, M, G, K, S, VEG, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Husets grönsaksbiff L, G, Ä, S, ♥, Gurkmajonnäs L, M, G, Ä, S, VEG, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Hedelmäkiisseliä L, M, G, K, S, VEG, Juusto L, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Fruit Kissel L, M, G, K, S, VEG, Cheese L, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Fruktkräm L, M, G, Ä, S, VEG, Ost L, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Kaurapuuroa L, M, K, S, VEG, Aprikoosisose L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Breakfast
Oatmeal Porridge L, M, K, S, VEG, Apricot purée L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Frukost
Havregröt L, M, Ä, S, VEG, Aprikospuré L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Lounas
Bataattisosekeittoa L, G, K, S, ♥, . , . , Pehmeä leipä L, M, K, Tuorepala L, M, G, K, Leikkele L, M, G, K

Lunch
Puréed Sweet Potato Soup L, G, K, S, ♥, . , . , Bread L, M, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cold cuts L, M, G, K

Lunch
Krämig sötpotatissoppa L, G, Ä, S, ♥, . , . , Bröd L, M, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Köttpålägg L, M, G, Ä

Kasvislounas
Pehmeä leipä L, M, K, Tuorepala L, M, G, K, Leikkele L, M, G, K

Vegetarian lunch
Bread L, M, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cold cuts L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Bröd L, M, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Köttpålägg L, M, G, Ä

Välipala
Mansikkarahkaa L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Strawberry Quark L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Jordgubbskvarg L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Riisihiutalepuuroa L, K, S, Hedelmä L, M, G, K

Breakfast
Rice Flake Porridge L, K, S, Fruit L, M, G, K

Frukost
Risgrynsgröt L, Ä, S, Frukt L, M, G, Ä

Lounas
Sinappista possukastiketta. L, G, K, ♥, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Pork with Mustard Sauce L, G, K, ♥, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Grisköttsås med senap L, G, Ä, ♥, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Kikherne-aprikoosipataa L, M, K, S, VEG, ♥, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Chickpea Stew with Apricots L, M, K, S, VEG, ♥, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Kikärts- och aprikosgryta L, M, Ä, S, VEG, ♥, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Riisipiirakka L, S, Kananmuna L, M, G, Hedelmä L, M, G, K

Snack
Karelian pasty L, S, Egg L, M, G, Fruit L, M, G, K

Mellanmål
Rispiråg L, S, Ägg L, M, G, Frukt L, M, G, Ä