Ravintolat:
Lystilän päiväkoti

Aamupala
Ruispuuroa Luomuhiutaleista L, M, K, S, VEG, Päärynäsose L, M, G, K

Breakfast
Organic Rye Flake Porridge L, M, K, S, VEG, Pear purée L, M, G, K

Frukost
Ekologisk rågflingegröt L, M, Ä, S, VEG, Päronpuré L, M, G, Ä

Lounas
Butter Chicken L, M, G, K, S, ♥, Tummaa riisiä L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Butter Chicken L, M, G, K, S, ♥, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Lunch
Butter Chicken L, M, G, Ä, S, ♥, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Palak Paneer Pinaatti-mifucurrya L, G, K, S, Tummaa riisiä L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Palak Paneer with Spinach and Mifu L, G, K, S, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Palak Paneer Mifu-Curry L, G, Ä, S, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Mustikkapuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Blueberry Porridge L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
blåbärsgröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Päivällinen
Tonnikalapastaa L, K, S, Salaatti L, M, G, K

Dinner
Tuna Pasta L, K, S, Salad L, M, G, K

Middag
Tonfiskpasta L, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Iltapala
Kermaviilikastiketta L, G, K, Kasvistarjotin L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Supper
Kermaviilikastiketta L, G, K, Kasvistarjotin L, M, G, K, Bread L, M, K

Kvällsmål
Gräddfilssås L, G, Ä, Kasvistarjotin L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Aamupala
Maustamaton A+jogurtti L, G, K, Hedelmäsalaattia L, M, G, K, S, VEG, Mysliä L, M, K, S, VEG, Pehmeä leipä L, M, K

Breakfast
Natural yoghurt L, G, K, Fruit Salad L, M, G, K, S, VEG, Muesli L, M, K, S, VEG, Bread L, M, K

Frukost
Yoghurt L, G, Ä, Fruktsallad L, M, G, Ä, S, VEG, Müsli L, M, Ä, S, VEG, Bröd L, M, Ä

Lounas
Jauheliha-pastavuokaa L, K, S, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Minced Meat and Pasta Casserole L, K, S, Salad L, M, G, K

Lunch
Köttfärs och pastalåda L, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Soijamakaronilaatikkoa L, K, S, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Pasta Casserole with Soy L, K, S, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Soja- och makaronilåda L, Ä, S, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Maustamaton A+jogurtti L, G, K, Persikkasose L, M, G, K, ♥, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Natural yoghurt L, G, K, Peach purée L, M, G, K, ♥, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Yoghurt L, G, Ä, Persikapuré L, M, G, Ä, ♥, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Päivällinen
Kasvissosekeittoa L, G, K, S, ♥, Riisipiirakka L, S, Hedelmä L, M, G, K, Juusto L, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Dinner
Puréed vegetable soup L, G, K, S, ♥, Karelian pasty L, S, Fruit L, M, G, K, Cheese L, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Middag
Grönssakspurésoppa L, G, Ä, S, ♥, Rispirog L, S, Frukt L, M, G, Ä, Ost L, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Iltapala
Mangorahkaa L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Supper
Mango Quark L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Bread L, M, K

Kvällsmål
Mangokvarg L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Aamupala
4-viljan puuroa luomuhiutaleista L, M, K, S, VEG, ♥, Mansikka L, M, G, K

Breakfast
Organic Four-grain Porridge L, M, K, S, VEG, ♥, Strawberry L, M, G, K

Frukost
Ekologisk fyrkornsgröt L, M, Ä, S, VEG, ♥, Jordgubb L, M, G, Ä

Lounas
Kalastajan kalapyöryköitä L, M, G, K, S, ♥, Kurkkumajoneesia L, M, G, K, S, VEG, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Fisherman's Fish Balls L, M, G, K, S, ♥, Pickle Mayonnaise L, M, G, K, S, VEG, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Fiskbullar L, M, G, Ä, S, ♥, Gurkmajonnäs L, M, G, Ä, S, VEG, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Talon kasvispihvejä L, G, K, S, ♥, Kurkkumajoneesia L, M, G, K, S, VEG, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
House vegetarian patty L, G, K, S, ♥, Pickle Mayonnaise L, M, G, K, S, VEG, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Husets grönsaksbiff L, G, Ä, S, ♥, Gurkmajonnäs L, M, G, Ä, S, VEG, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Hedelmäkiisseliä L, M, G, K, S, VEG, Pehmeä leipä L, M, K, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Fruit Kissel L, M, G, K, S, VEG, Bread L, M, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Fruktkräm L, M, G, Ä, S, VEG, Bröd L, M, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Päivällinen
Jauhelihakeittoa L, M, G, K, S, ♥, Juusto L, G, K, Tuorepala L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K, Hedelmä L, M, G, K

Dinner
Minced Meat Soup L, M, G, K, S, ♥, Cheese L, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Bread L, M, K, Fruit L, M, G, K

Middag
Köttfärssoppa L, M, G, Ä, S, ♥, Ost L, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Iltapala
Juustopatonkia L, K, Hedelmä L, M, G, K

Supper
Juustopatonkia L, K, Fruit L, M, G, K

Kvällsmål
Juustopatonkia L, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Aamupala
Tuorepala L, M, G, K, Leikkele L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Breakfast
Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cold cuts L, M, G, K, Bread L, M, K

Frukost
Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Köttpålägg L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Lounas
. , . , Bataattisosekeittoa L, G, K, S, ♥, Hedelmä L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K, Juusto L, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Lunch
. , . , Puréed Sweet Potato Soup L, G, K, S, ♥, Fruit L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cheese L, G, K, Bread L, M, K

Lunch
. , . , Krämig sötpotatissoppa L, G, Ä, S, ♥, Frukt L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Ost L, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Kasvislounas
Linssi-kookoscurrykeittoa L, M, G, K, S, VEG, Hedelmä L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K, Juusto L, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Vegetarian lunch
Lentil and Coconut Soup L, M, G, K, S, VEG, Fruit L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cheese L, G, K, Bread L, M, K

Vegetarisk lunch
Kokos-currysoppa med linser L, M, G, Ä, S, VEG, Frukt L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Ost L, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Välipala
Appelsiinimehu L, M, G, K, Juusto L, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Snack
orange juice L, M, G, K, Cheese L, G, K, Bread L, M, K

Mellanmål
Apelsinsaft L, M, G, Ä, Ost L, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Päivällinen
Broilerimusakaa L, G, K, S, Salaatti L, M, G, K

Dinner
Chicken Moussaka L, G, K, S, Salad L, M, G, K

Middag
Kyckling moussaka L, G, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Iltapala
Ruismarjapuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Supper
Rye Porridge with Berries L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Kvällsmål
Råg-bärgröt L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Aamupala
Luomu kaurapuuroa L, M, K, S, VEG, ♥, Marjasekoitus L, M, G, K

Breakfast
Organic Oatmeal Porridge L, M, K, S, VEG, ♥, Berry mix L, M, G, K

Frukost
Ekologisk havregröt L, M, Ä, S, VEG, ♥, Bärblanding L, M, G, Ä

Lounas
Tonnikalalasagnettea L, K, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Tonnikalalasagnettea L, K, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Tonnikalalasagnettea L, Ä, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Kikherne-aprikoosipataa L, M, K, S, VEG, ♥, Tummaa riisiä L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Chickpea Stew with Apricots L, M, K, S, VEG, ♥, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Kikärts- och aprikosgryta L, M, Ä, S, VEG, ♥, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Riisipiirakka L, S, Keitettyjä kananmunia L, M, G, S, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Karelian pasty L, S, Boiled Egg L, M, G, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Rispirog L, S, Kokt ägg L, M, G, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Päivällinen
Ruohosipuli-kermaviilikastiketta L, G, K, S, Kalamurekepihvejä L, M, G, Keitettyjä perunoita L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salaatti L, M, G, K

Dinner
Sour Cream and Chive Sauce L, G, K, S, Fish cakes L, M, G, Potato L, M, G, K, S, VEG, ♥, Salad L, M, G, K

Middag
Gräddfilsås smaksatt med gräslök L, G, Ä, S, Fiskfärsbiffar L, M, G, Potatis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Iltapala
Marjasurvosta L, M, G, K, S, VEG, Pannukakkua L, S

Supper
Berry Jam L, M, G, K, S, VEG, Pancake L, S

Kvällsmål
Bärsylt L, M, G, Ä, S, VEG, Pannkaka L, S

Aamupala
Luomu kaurapuuroa L, M, K, S, VEG, ♥, Aprikoosisose L, M, G, K

Breakfast
Organic Oatmeal Porridge L, M, K, S, VEG, ♥, Apricot purée L, M, G, K

Frukost
Ekologisk havregröt L, M, Ä, S, VEG, ♥, Aprikospuré L, M, G, Ä

Lounas
Broilerkiusausta L, G, K, S, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Chicken casserole L, G, K, S, Salad L, M, G, K

Lunch
Kycklingfrestelse L, G, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Kasvis-quornpastaa L, S, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Vegetable Casserole with Pasta and Quorn L, S, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Pasta med grönsaker och Quorn L, S, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Ohukaisia L, S, Marjasalaattia L, M, G, K, S, VEG

Snack
Crepes L, S, Berry Salad L, M, G, K, S, VEG

Mellanmål
Plättar L, S, Bärsallad L, M, G, Ä, S, VEG

Päivällinen
Tomaatti-mozzarellapastavuokaa L, K, S, ♥, Salaatti L, M, G, K

Dinner
Pastacasserolle with mozzarella L, K, S, ♥, Salad L, M, G, K

Middag
Pastalåda med tomat och ost L, Ä, S, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Iltapala
Uunimunakasta L, G, S, Tuorepala L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Supper
Omelette L, G, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Bread L, M, K

Kvällsmål
Omelet L, G, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Aamupala
Omenasose L, M, G, K, 4-viljan puuroa luomuhiutaleista L, M, K, S, VEG, ♥

Breakfast
Apple purée L, M, G, K, Organic Four-grain Porridge L, M, K, S, VEG, ♥

Frukost
Äppelpuré L, M, G, Ä, Ekologisk fyrkornsgröt L, M, Ä, S, VEG, ♥

Lounas
Kahden kalan keittoa L, G, K, S, Pehmeä leipä L, M, K, Kananmuna L, M, G, Hedelmä L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Lunch
Fish Soup L, G, K, S, Bread L, M, K, Egg L, M, G, Fruit L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Lunch
Fisksoppa L, G, Ä, S, Bröd L, M, Ä, Ägg L, M, G, Frukt L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Kasvislounas
Juusto-porkkanasosekeittoa L, G, K, S, Pehmeä leipä L, M, K, Kananmuna L, M, G, Hedelmä L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K

Vegetarian lunch
Carrot soup with cheese L, G, K, S, Bread L, M, K, Egg L, M, G, Fruit L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Morotsoppa med ost L, G, Ä, S, Bröd L, M, Ä, Ägg L, M, G, Frukt L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Välipala
Puolukkarahkaa L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Lingonberry Quark L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Lingonkvarg L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Päivällinen
Nakkikeittoa L, M, G, K, S, ♥, Tuorepala L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K, Juusto L, G, K, Hedelmä L, M, G, K

Dinner
Frankfurter Sausage Soup L, M, G, K, S, ♥, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Bread L, M, K, Cheese L, G, K, Fruit L, M, G, K

Middag
Knackkorvssoppa L, M, G, Ä, S, ♥, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä, Ost L, G, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Iltapala
Juustoruisruutu L, G, K, Hedelmä L, M, G, K

Supper
Juustoruisruutu L, G, K, Fruit L, M, G, K

Kvällsmål
Juustoruisruutu L, G, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Aamupala
Leikkele L, M, G, K, Tuorepala L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Breakfast
Cold cuts L, M, G, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Bread L, M, K

Frukost
Köttpålägg L, M, G, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Lounas
Lihaperunasoselaatikkoa L, G, K, S, ♥, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Meat and Potato Casserole L, G, K, S, ♥, Salad L, M, G, K

Lunch
Köttpotatismoslåda L, G, Ä, S, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Mausteista hernerouhe-perunavuokaa L, G, K, S, ♥, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Vegetarian Pea Groats casserole L, G, K, S, ♥, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Meksikansk Ärtkross-potatislåda L, G, Ä, S, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Marjasekoitus L, M, G, K, Maustamaton A+jogurtti L, G, K, Hedelmä L, M, G, K

Snack
Berry mix L, M, G, K, Natural yoghurt L, G, K, Fruit L, M, G, K

Mellanmål
Bärblanding L, M, G, Ä, Yoghurt L, G, Ä, Frukt L, M, G, Ä

Päivällinen
Kirjolohi-pennevuokaa L, K, S, ♥, Salaatti L, M, G, K

Dinner
Rainbow Trout and Pennepasta Casserole L, K, S, ♥, Salad L, M, G, K

Middag
Låda med lax och pennepasta L, Ä, S, ♥, Sallad L, M, G, Ä

Iltapala
Mustikkarahkaa L, G, K, S, Kananmuna L, M, G, Pehmeä leipä L, M, K

Supper
Blueberry Quark L, G, K, S, Egg L, M, G, Bread L, M, K

Kvällsmål
Blåbärskvarg L, G, Ä, S, Ägg L, M, G, Bröd L, M, Ä

Aamupala
Ohrapuuroa Luomuhiutaleista L, M, K, S, VEG, ♥, Metsämarjakeitto L, M, G, K

Breakfast
Organic Barley Porridge L, M, K, S, VEG, ♥, forest berry soup L, M, G, K

Frukost
Ekologisk kornflingsgröt L, M, Ä, S, VEG, ♥, Skogsbärsoppa L, M, G, Ä

Lounas
Härkistäytettä L, M, G, K, S, VEG, ♥, Vehnätortilla L, M, K, Tummaa riisiä L, M, G, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Härkis filling for Tortillas L, M, G, K, S, VEG, ♥, Wheat tortilla L, M, K, Whole grain Rice L, M, G, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Lunch
Tortillafyllning med härkis L, M, G, Ä, S, VEG, ♥, Vetetortilla L, M, Ä, Fullkornsris L, M, G, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Eggiekiusausta L, G, S, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Potato casserole with Eggie L, G, S, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Eggie frestelse L, G, S, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Mangopuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Mango and Semolina Pudding L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Klappgröt med mango L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Päivällinen
Lasagnettea L, K, S, Salaatti L, M, G, K

Dinner
Lasagnette L, K, S, Salad L, M, G, K

Middag
Lasagnette L, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Iltapala
Tuorepala L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K, Leikkele L, M, G, K

Supper
Fruit or Vegetable L, M, G, K, Bread L, M, K, Cold cuts L, M, G, K

Kvällsmål
Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä, Köttpålägg L, M, G, Ä

Aamupala
Mangosose L, M, G, K, Ruispuuroa Luomuhiutaleista L, M, K, S, VEG

Breakfast
Mango purée L, M, G, K, Organic Rye Flake Porridge L, M, K, S, VEG

Frukost
Mangopuré L, M, G, Ä, Ekologisk rågflingegröt L, M, Ä, S, VEG

Lounas
Uunimakkaraa L, M, G, K, Kermakastiketta L, G, K, S, Perunasosetta L, G, K, S, Salaatti L, M, G, K

Lunch
Baked Sausage L, M, G, K, Creamy sauce L, G, K, S, Mashed Potatoes L, G, K, S, Salad L, M, G, K

Lunch
Ungskorv L, M, G, Ä, Brunsås L, G, Ä, S, Potatismos L, G, Ä, S, Sallad L, M, G, Ä

Kasvislounas
Vegepuikkoja L, M, K, S, VEG, Salaatti L, M, G, K

Vegetarian lunch
Veggie Fingers L, M, K, S, VEG, Salad L, M, G, K

Vegetarisk lunch
Vegepinnar L, M, Ä, S, VEG, Sallad L, M, G, Ä

Välipala
Aprikoosikiisseliä L, M, G, K, S, VEG, Pehmeä leipä L, M, K, Tuorepala L, M, G, K

Snack
Apricot Soup L, M, G, K, S, VEG, Bread L, M, K, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Mellanmål
Aprikoskräm L, M, G, Ä, S, VEG, Bröd L, M, Ä, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä

Päivällinen
Kasvis-broilerkeittoa L, G, K, S, Tuorepala L, M, G, K, Juusto L, G, K, Hedelmä L, M, G, K, Pehmeä leipä L, M, K

Dinner
Chicken and vegetable soup L, G, K, S, Fruit or Vegetable L, M, G, K, Cheese L, G, K, Fruit L, M, G, K, Bread L, M, K

Middag
Grönsakssoppa med kyckling L, G, Ä, S, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä, Ost L, G, Ä, Frukt L, M, G, Ä, Bröd L, M, Ä

Iltapala
Mustaherukka-grahampuuroa L, M, K, S, VEG, Tuorepala L, M, G, K

Supper
Graham Porridge with Black Currants L, M, K, S, VEG, Fruit or Vegetable L, M, G, K

Kvällsmål
Grahamsgröt med svart vinbär L, M, Ä, S, VEG, Frukt eller grönsak L, M, G, Ä